Sa vezi distractie si ghidusii intr-un nou volum cu Karlsson! Intre doua rulouri cu scortisoara, Karlsson cel nemaipomenit de istet si potrivit de gras are multa treaba. Trebuie sa gaseasca noi si noi modalitati de a-i scoate din minti pe doamna Bock si pe unchiul Julius.

Fie ca inunda bucataria sau ca-i pune in incurcatura pe Fille si Rulle, cei doi "pezevenghi de hoti", Karlsson il are de parte lui pe Fratiorul. Necazurile se sfarsesc in raseste si voie buna daca sunt impreuna. Dar cand in ziar apare un anunt prin care se ofera o mare recompensa pentru prinderea "butoiului zburator", un posibil spion strain, Fratiorul stie ca de data asta dragul sau prieten se afla intr-o reala primejdie...

Ilustratii alb-negru de Ilon Wikland.

Traducere din limba suedeza de Andreea Caleman.