Pornind de la marturisirea dramatica a lui Emil Cioran ("N-as fi abandonat nicicand limba noastra; mi se intampla sa-i regret si acum mirosul de prospetime si putreziciune, amestecul de soare si balegar, uratenia nostalgica si superba neglijenta"), Dictionarul explicativ al limbii romane constituie o contributie importanta la cunoasterea si intelegerea vocabularului limbii romane, explicand intr-o maniera clara si concisa intelesul fiecarui cuvant. Numeroasele exemple il ajuta pe cititor sa intrevada folosirea concreta a termenilor care pot crea confuzii in uzul lor curent.

Dictionarul de fata nu este o varianta abreviata a editiilor academice ale DEX-ului, ci rezultatul unei reelaborari a materialului printr-o selectie si adaptare la exigentele lexicografiei actuale. Fiecarui termen inclus in lucrare i se noteaza accentul corect, i se indica categoria morfologica, i se explica sensul si i se precizeaza domeniul de apartenenta. Dictionarul concentreaza intr-un spatiu restrans un mare numar de cuvinte din toate ariile culturale ale dezvoltarii lexicului romanesc.