Dumbrava minunata este descrierea peripetiilor prin care a trecut o fetita Lizuca si cainele ei Patrocle pe parcursul drumului pe care l-au strabatut de la casa fetitei pana la casa bunicilor fetitei. Dupa moartea mamei Lizucai , tatal acesteia, domnul Vasilian, s-a recasatorit cu o doamna pe care o chema Maria Papazoglu si care nu o agrea deloc pe fetita. Lizuca fusese crescuta de bunicii ei din partea mamei, insa dupa casatorie tatal sau a luat-o acasa si nu i-a mai dat voie sa-si vada bunicii, deoarece mama vitrega spunea ca a fost prost crescuta de bunici si nu a primit o educatie corespunzatoare cu pozitia lor sociala. Intr-o zi in timp ce tatal fetitei era plecat la Bucuresti, mama vitrega a primit vizita a doua doamne si mai tarziu a unui domn locotenent Micus. Lizuca in timpul acestor vizite a intrat in salon si si-a bagat degetul in chiseaua cu dulceata. A fost certata de mama vitrega si apoi batuta foarte rau de servitoare pentru acest gest. Pentru ca nu era prima oara cand manca bataie,  ci acest lucru se intampla in fiecare zi, Lizuca a considerat ca este deajuns tot ce a patimit de la moartea mamei ei si a rugat cainele sa o insoteasca la bunicii ei. S-au furisat din casa si au plecat in marea aventura care consta in traversarea dumbravei Buciumenei. Fetita stia din povestile pe care i le spunea bunica ca trebuie sa lasi un semn pe unde treci, asa ca si-a umplut buzunarul cu cenusa pe care a lasat-o sa curga pana s-a terminat. De aici inainte tot ce se intampla in povestire pare ireal deoarece, ca intr-o poveste, florile vorbesc, animalele vorbesc si tot ce se intampla in dumbrava pare a fi dintr-o poveste.