Prezentul dictionar, care cuprinde principalele cuvinte din limba franceza, respectiv din limba romana, va raspunde cu siguranta nevoilor tinerilor studiosi (elevi si studenti) precum si publicului larg, amatorilor sau specialistilor interesati de imbogatirea culturala. l)ictionarul de fata, departe de a fi exhaustiv, poate constitui totusi o punte intre doua culturi strans inrudite, intre doua popoare legate de o veche si trainica prietenie: poporul roman si cel francez.

Dictionarul de fata a fost structurat in doua parti distincte: prima parte o reprezinta dictionarul francez-roman si a doua parte cel roman-francez. Pentru ca un dictionar, ca instrument de informare si consultare, trebuie sa aiba un stil direct si concis, am recurs la cele mai simple forme de redactare tehnica, care corespund in general normelor lexicografice aplicate lucrarilor similare publicate pana in prezent