„O carte extraordinară.” (The New Yorker)

„Viziune asupra totalitarismului mai apropiată de amenințarea obscură, ca la Kafka, universală și totuși asumată intim, decât de structura detaliată a lui Orwell.” (The New York Times)

„Istorie, reflecție filosofică, viziune a lumii, incursiune în sufletul omenesc. Mare literatură.” (Le Nouvel Observateur)

„Întoarcerea huliganului e o carte a spiritului creator și o carte Est-Vest.” (Die Welt)

„Miracolul limbii. Prin jungla frazelor izbucnește, mereu, un genial talent al cuvântului.” (Die Zeit)

„Un autor de prim ordin în panorama literaturii contemporane.” (La Stampa)

„Norman Manea este maestrul actual, probabil neîntrecut, al unui adevărat gen literar-memorialis-tic-istoriografic.” (El Diario)

„Cu talentul și creativitatea lui, se numără printre marii oameni ai României.” (Orhan Pamuk)

„Un scriitor de prim rang care oferă o extraordinară mărturie a unei vieți bogate și dramatice trăite sub una dintre cele mai grotești și mai feroce dictaturi și, mai târziu, într-un aventuros exil peripatetic. Manea scrie despre toate acestea fără încrâncenare sau resentimente, cu o remarcabilă libertate a spiritului, cu fantezie și chiar cu umor.” (Mario Vargas Llosa)

„Scrierile sale fac parte din marea literatură. Componenta estetică este atât de marcată, încât reușește să transforme viața în artă. Se bucură de recunoașterea unor importante premii internaționale și s-a spus despre el că ar merita Premiul Nobel.” (Antonio Tabucchi)

„Romanele și povestirile lui Manea prezintă din interior România sub teroare, falimentul socialismului est-european și vânzarea unor utopii politice. Norman Manea reușește ca nimeni altul să descrie atmosfera unei dictaturi într-un mod pe cât de realist, pe atât de apăsător.” (Günter Grass)